The paperwork, filled in from the car. In English or Spanish.
Pick the car and the buyer. Deelary fills the FTC Buyers Guide, the bill of sale and the odometer disclosure, the buyer signs on your phone, and the PDF is ready to print or send.

The Buyers Guide, without retyping the VIN
The FTC Used Car Rule requires a Buyers Guide in the window of every used car a dealer offers for sale. Deelary fills it from the car: year, make, model, VIN and stock number come from the vehicle, your business is the seller, and you only choose the warranty: As Is – no dealer warranty, Implied warranties only, or a Dealer warranty with the systems covered and the duration.
If the sale is conducted in Spanish, the rule requires the Spanish guide. Switch the document language to Español, or pick English + Español to put both in one PDF.


Bill of sale and odometer disclosure
The bill of sale takes the seller, the buyer and their ID, the vehicle, the selling price, any fees and tax, what was paid at signing and the balance, then the odometer reading and the condition of sale. The odometer disclosure statement follows the federal wording in 49 CFR Part 580, with the reading and the two certification boxes.
A window sticker comes from the same car record, so nothing is typed twice.
Signed on the phone
Hand the phone to the buyer, they sign on the screen, and the signature goes onto the PDF. Print it, email it or text it from the share sheet. No printer at the yard, no second trip to get a signature.
No app? Use the free tools
- Buyers Guide generatorAs Is, Implied or Warranty, English or Spanish PDF in the browser.
- Bill of sale generatorA clean bill of sale for a private or dealer sale.
- Bill of sale by stateRequired or not, notarized or not, and the official form for each state.
- Odometer disclosureWhich cars need it and what the statement must say.
Documents and e-signature are part of Deelary Pro. Forms follow the federal text; state rules vary, and this is not legal advice.
Questions
Which documents can Deelary make?
The FTC Buyers Guide (As Is, Implied warranties only, or Dealer warranty), a motor vehicle bill of sale, the federal odometer disclosure statement and a window sticker. Each is filled from the car and the customer you already have in the app.
Is the Spanish Buyers Guide the official one?
It follows the Spanish version of the Buyers Guide in the FTC Used Car Rule (16 CFR Part 455). The rule requires the Spanish guide when the sale is conducted in Spanish. You can also print English and Spanish together in one PDF.
Can the buyer sign on my phone?
Yes. The buyer signs on the screen, the signature goes onto the PDF, and you can print it, email it or text it from the share sheet. Some states require their own forms or a notary for certain documents; check your state before relying on any one form.
Is the paperwork in the free plan?
Documents and e-signature are part of Deelary Pro. The free browser tools linked on this page make a Buyers Guide or bill of sale without the app.
Is this legal advice?
No. The forms follow the federal text, but state rules differ. Our bill of sale by state page lists what each state requires, with the statute linked.